San Diego Opera prepares, again, for West Coast premiere of pandemic-delayed ‘Aging Magician’